{"id":900381,"date":"2026-08-20T10:36:33","date_gmt":"2026-08-20T08:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/"},"modified":"2026-08-24T16:14:52","modified_gmt":"2026-08-24T14:14:52","slug":"ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/","title":{"rendered":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu?"},"content":{"rendered":"\n

Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t a aroma b\u00fdvaj\u00ed \u010dasto pova\u017eov\u00e1ny za dva zam\u011bniteln\u00e9 zp\u016fsoby, jak d\u00e1t vodce ur\u010ditou chu\u0165. V praxi v\u0161ak pln\u00ed odli\u0161n\u00e9 technologick\u00e9 funkce.
Koncentr\u00e1t dod\u00e1v\u00e1 slo\u017eky poch\u00e1zej\u00edc\u00ed p\u0159\u00edmo z ovoce: cukry, kyseliny, barviva, polyfenoly a \u010d\u00e1sti aromatick\u00fdch slou\u010denin. Aroma je naopak kompozic\u00ed l\u00e1tek odpov\u011bdn\u00fdch p\u0159edev\u0161\u00edm za v\u016fni a prvn\u00ed chu\u0165ov\u00fd dojem.
Volba mezi nimi by m\u011bla z\u00e1viset na o\u010dek\u00e1van\u00fdch vlastnostech produktu, jeho vzhledu, zp\u016fsobu pod\u00e1v\u00e1n\u00ed a technologick\u00fdch mo\u017enostech z\u00e1vodu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Jak\u00e9<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jak\u00e9 jsou chu\u0165ov\u00e9 profily ovocn\u00fdch vodek?<\/h2>\n\n\n\n

Nej\u010dast\u011bji se setk\u00e1v\u00e1me s vodkami s profilem \u010derven\u00fdch plod\u016f, citrus\u016f a tropick\u00e9ho ovoce. Ka\u017ed\u00e1 z t\u011bchto skupin klade na v\u00fdrobce jin\u00e9 po\u017eadavky.<\/p>\n\n\n\n

Malina, jahoda nebo vi\u0161e\u0148 pot\u0159ebuj\u00ed nejen rozpoznateln\u00e9 aroma, ale tak\u00e9 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farove\u0148 sladkosti, kyselosti a plnosti. V p\u0159\u00edpad\u011b ryb\u00edzu nebo aronie mohou b\u00fdt nav\u00edc d\u016fle\u017eit\u00e9 trpkost a tmav\u00e1 barva.<\/p>\n\n\n\n

U tropick\u00fdch profil\u016f, jako je mango, maracuja nebo ananas, je kl\u00ed\u010dov\u00e1 intenzita aromatu. Samotn\u00fd koncentr\u00e1t ne v\u017edy zaji\u0161\u0165uje dostate\u010dn\u011b v\u00fdrazn\u00fd t\u00f3n po roz\u0159ed\u011bn\u00ed alkoholem, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud m\u00e1 b\u00fdt produkt pou\u017e\u00edv\u00e1n do koktejl\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Citrusy pak vy\u017eaduj\u00ed rozli\u0161en\u00ed mezi chut\u00ed \u0161\u0165\u00e1vy a aromatem k\u016fry. Citr\u00f3nov\u00fd koncentr\u00e1t p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed kyselost a \u0161\u0165avnatost, zat\u00edmco vhodn\u011b zvolen\u00e9 aroma m\u016f\u017ee podtrhnout olejnat\u00fd, sv\u011b\u017e\u00ed t\u00f3n citronov\u00e9 k\u016fry.
V\u00edce informac\u00ed, jak vybrat ovoce podle vlastnost\u00ed n\u00e1poje naleznete v materi\u00e1lech, kter\u00e9 vysv\u011btluj\u00ed, jak\u00fd profil ovocn\u00e9 vodky vybrat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nejv\u011bt\u0161\u00ed rozd\u00edly mezi ovocn\u00fdm koncentr\u00e1tem a aromatem do ochucen\u00e9 vodky<\/h2>\n\n\n\n

Slo\u017een\u00ed a hloubka chuti<\/h3>\n\n\n\n

Ovocn\u00e9 koncentr\u00e1ty do vodky<\/a> vznikaj\u00ed odstran\u011bn\u00edm \u010d\u00e1sti vody ze \u0161\u0165\u00e1vy. Zachov\u00e1vaj\u00ed zna\u010dnou \u010d\u00e1st rozpustn\u00fdch slo\u017eek ovoce, v\u010detn\u011b cukr\u016f a organick\u00fdch kyselin.
D\u00edky tomu ovliv\u0148uj\u00ed n\u011bkolik parametr\u016f sou\u010dasn\u011b. Zvy\u0161uj\u00ed extrakt, m\u011bn\u00ed kyselost, mohou vn\u00e1\u0161et barvu a vytv\u00e1\u0159et pocit \u0161\u0165avnatosti a plnosti.<\/p>\n\n\n\n

Aroma p\u016fsob\u00ed hlavn\u011b na v\u016fni a charakteristick\u00e9 chu\u0165ov\u00e9 t\u00f3ny. Jeho d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed je obvykle v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed a vliv na extrakt, sladkost a strukturu produktu je omezen\u00fd.
V praxi koncentr\u00e1t tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad ovocn\u00e9 chuti, zat\u00edmco aroma m\u016f\u017ee vyzdvihnout vybran\u00e9 vlastnosti, nap\u0159\u00edklad \u010derstv\u011b roz\u0159\u00edznutou citr\u00f3novou k\u016fru, zral\u00e9 mango nebo kv\u011btovou str\u00e1nku maliny.<\/p>\n\n\n\n

Vliv na barvu a vzhled produktu<\/h3>\n\n\n\n

Koncentr\u00e1ty mohou dod\u00e1vat p\u0159\u00edrodn\u00ed barvu, ale mohou tak\u00e9 zp\u016fsobovat z\u00e1kal nebo vznik usazenin. To z\u00e1le\u017e\u00ed na druhu ovoce, obsahu pektin\u016f a polyfenol\u016f, zp\u016fsobu \u010di\u0159en\u00ed a podm\u00ednk\u00e1ch skladov\u00e1n\u00ed.
V p\u0159\u00edpad\u011b \u010derven\u00fdch a tmav\u00fdch plod\u016f je t\u0159eba zohlednit mo\u017enost zm\u011bny barvy vlivem pH, sv\u011btla a oxidace. Barva \u010derstv\u011b p\u0159ipraven\u00e9ho vzorku nemus\u00ed z\u016fstat i po n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u00edch identick\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

V\u011bt\u0161ina aromat v typick\u00fdch d\u00e1vk\u00e1ch z\u00e1sadn\u011b nem\u011bn\u00ed vzhled produktu. To umo\u017e\u0148uje zachovat \u010dirou vodku, ale z\u00e1rove\u0148 nezaji\u0161\u0165uje p\u0159irozenou vizu\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edtomnost ovoce.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a opakovatelnost v\u00fdroby<\/h3>\n\n\n\n

Aromata jsou koncentrovan\u00e1 a obvykle vy\u017eaduj\u00ed velmi p\u0159esn\u00e9 d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed. Nepatrn\u00fd rozd\u00edl m\u016f\u017ee v\u00fdrazn\u011b zm\u011bnit vn\u00edm\u00e1n\u00ed produktu. Z tohoto d\u016fvodu by m\u011bly b\u00fdt laboratorn\u00ed zkou\u0161ky prov\u00e1d\u011bny na p\u0159esn\u00e9 v\u00e1ze a receptura p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1na na skute\u010dnou velikost \u0161ar\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

Koncentr\u00e1ty jsou zpravidla pou\u017e\u00edv\u00e1ny ve v\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00ed. Jejich d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed je objemov\u011b snaz\u0161\u00ed, ale ka\u017ed\u00e1 zm\u011bna extraktu nebo kyselosti suroviny m\u016f\u017ee m\u00edt vliv na hotovou recepturu.
V obou p\u0159\u00edpadech z\u00e1le\u017e\u00ed na opakovatelnosti dod\u00e1vek. P\u0159ed p\u0159ijet\u00edm suroviny do b\u011b\u017en\u00e9 v\u00fdroby je vhodn\u00e9 stanovit z\u00e1kladn\u00ed kontroln\u00ed parametry a schv\u00e1len\u00fd senzorick\u00fd vzor.<\/p>\n\n\n\n

Vliv na stabilitu receptury<\/h3>\n\n\n\n

Koncentr\u00e1t vn\u00e1\u0161\u00ed v\u00edce p\u0159\u00edrodn\u00edch slo\u017eek, proto vy\u017eaduje \u0161ir\u0161\u00ed technologick\u00e9 posouzen\u00ed. M\u016f\u017ee ovlivnit \u010dirost, viskozitu, filtraci, sedimentaci a zm\u011bnu barvy. P\u0159\u00edtomnost cukr\u016f a \u017eivin m\u00e1 tak\u00e9 mikrobiologick\u00fd v\u00fdznam, zejm\u00e9na u produkt\u016f se sn\u00ed\u017een\u00fdm obsahem alkoholu.<\/p>\n\n\n\n

Aroma je z hlediska v\u00fdroby obvykle jednodu\u0161\u0161\u00ed, ale jeho profil se b\u011bhem skladov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee rovn\u011b\u017e m\u011bnit. Nejt\u011bkav\u011bj\u0161\u00ed t\u00f3ny mohou sl\u00e1bnout a nevhodn\u011b zvolen\u00e1 kompozice m\u016f\u017ee b\u00fdt po ur\u010dit\u00e9 dob\u011b vn\u00edm\u00e1na m\u00e9n\u011b sv\u011b\u017e\u00ed nebo v\u00edce chemick\u00e1.
Jak koncentr\u00e1t, tak aroma by proto m\u011bly b\u00fdt testov\u00e1ny v c\u00edlov\u00e9m produktu, a nikoli v\u00fdhradn\u011b ve vod\u011b nebo \u010dist\u00e9m alkoholu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Jak\u00fd<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t a aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 v\u00fdhody a nev\u00fdhody<\/h2>\n\n\n\n

Nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdhodou koncentr\u00e1tu je v\u00edcerozm\u011brnost. Krom\u011b v\u016fn\u011b vn\u00e1\u0161\u00ed chu\u0165 \u0161\u0165\u00e1vy, kyselost, p\u0159\u00edrodn\u00ed cukry a slo\u017eky vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed texturu. Umo\u017e\u0148uje vytvo\u0159it produkt vn\u00edman\u00fd jako \u0161\u0165avnat\u011bj\u0161\u00ed a ovocn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Jeho nedostatkem m\u016f\u017ee b\u00fdt vliv na \u010dirost, barvu a stabilitu. Koncentr\u00e1t tak\u00e9 zvy\u0161uje mno\u017estv\u00ed suroviny, kterou je t\u0159eba skladovat, p\u0159epravovat a d\u016fkladn\u011b prom\u00edchat se z\u00e1kladem.<\/p>\n\n\n\n

Aroma poskytuje velkou kontrolu nad konkr\u00e9tn\u00edm t\u00f3nem a umo\u017e\u0148uje p\u0159\u00edpravu \u010dir\u00e9ho produktu bez v\u00fdrazn\u00e9ho zv\u00fd\u0161en\u00ed extraktu. Je v\u00fdhodn\u00e9 p\u0159i korekci intenzity a u profil\u016f, jejich\u017e t\u011bkav\u00e9 slou\u010deniny se p\u0159i zahu\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed \u0161\u0165\u00e1vy chovaj\u00ed slab\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1rove\u0148 aroma nenahrazuje p\u0159\u00edrodn\u00ed kyselost ani plnost ovoce. P\u0159i pou\u017eit\u00ed jako jedin\u00e1 chu\u0165ov\u00e1 slo\u017eka m\u016f\u017ee vytv\u00e1\u0159et produkt se spr\u00e1vnou v\u016fn\u00ed, ale chu\u0165ov\u011b ploch\u00fd. Zvl\u00e1\u0161t\u011b patrn\u00e9 je to po roz\u0159ed\u011bn\u00ed vodky ledem nebo sycen\u00fdm n\u00e1pojem.<\/p>\n\n\n\n

Co nakonec vybrat pro v\u00fdrobu ochucen\u00e9 vodky?<\/h2>\n\n\n\n

Ot\u00e1zka \u201ez \u010deho je nejlep\u0161\u00ed vodka\u201c nem\u00e1 jedinou odpov\u011b\u010f. Z\u00e1kladem by m\u011bla b\u00fdt senzoricky \u010dist\u00e1 alkoholov\u00e1 b\u00e1ze, zat\u00edmco zp\u016fsob budov\u00e1n\u00ed ovocn\u00e9ho profilu z\u00e1vis\u00ed na zad\u00e1n\u00ed projektu.<\/p>\n\n\n\n

Koncentr\u00e1t je dobrou volbou, pokud m\u00e1 produkt chutnat jako \u0161\u0165\u00e1va nebo zral\u00e9 ovoce, m\u00edt v\u00fdraznou kyselost, plnost a p\u0159\u00edrodn\u00ed barvu. Osv\u011bd\u010duje se tak\u00e9 tehdy, kdy\u017e je akceptovateln\u00fd nepatrn\u00fd z\u00e1kal nebo z\u00e1m\u011brn\u011b zakomponovan\u00fd do charakteru n\u00e1poje.<\/p>\n\n\n\n

Aroma bude vhodn\u00e9, pokud je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010dirost, p\u0159esn\u00fd vonn\u00fd t\u00f3n, n\u00edzk\u00e9 d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a omezen\u00fd vliv na ostatn\u00ed parametry receptury.
V praxi \u010dasto nejlep\u0161\u00edch v\u00fdsledk\u016f dos\u00e1hneme kombinac\u00ed obou surovin. Koncentr\u00e1t tvo\u0159\u00ed chu\u0165ov\u00fd z\u00e1klad a aroma dopl\u0148uje t\u011bkav\u00e9 t\u00f3ny, kter\u00e9 jsou po zahu\u0161t\u011bn\u00ed, zpracov\u00e1n\u00ed nebo sm\u00edch\u00e1n\u00ed s alkoholem m\u00e9n\u011b patrn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nen\u00ed v\u0161ak nutn\u00e9 vych\u00e1zet ji\u017e p\u0159edem z nutnosti hybridn\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed. Nejprve je vhodn\u00e9 posoudit samotn\u00fd koncentr\u00e1t, n\u00e1sledn\u011b samotn\u00e9 aroma a teprve potom jejich kombinaci. Zkou\u0161ky by m\u011bly zahrnovat nejen \u010derstv\u011b p\u0159ipraven\u00fd produkt, ale tak\u00e9 vzorky skladovan\u00e9 po n\u011bkolik t\u00fddn\u016f v r\u016fzn\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n

O v\u00fdb\u011bru nakonec nerozhoduje n\u00e1zev suroviny, ale efekt v hotov\u00e9 vodce: shoda s p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdm profilem, stabilita, opakovatelnost a zachov\u00e1n\u00ed chuti po celou dobu skladov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t a aroma b\u00fdvaj\u00ed \u010dasto pova\u017eov\u00e1ny za dva zam\u011bniteln\u00e9 zp\u016fsoby, jak d\u00e1t vodce ur\u010ditou chu\u0165. V praxi v\u0161ak pln\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":900363,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-900381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"\nOvocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu? | Flavouredspirits<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo vodkov\u00e9 aroma? Zjist\u011bte si rozd\u00edly v chuti, vzhledu, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a stabilit\u011b a vyberte si pro sv\u016fj produkt to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu? | Flavouredspirits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo vodkov\u00e9 aroma? Zjist\u011bte si rozd\u00edly v chuti, vzhledu, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a stabilit\u011b a vyberte si pro sv\u016fj produkt to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flavouredspirits\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T08:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T14:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flavouredspirits\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flavouredspirits\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"flavouredspirits\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349\"},\"headline\":\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu?\",\"datePublished\":\"2026-08-20T08:36:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T14:14:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/\"},\"wordCount\":1271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/\",\"name\":\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu? | Flavouredspirits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T08:36:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T14:14:52+00:00\",\"description\":\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo vodkov\u00e9 aroma? Zjist\u011bte si rozd\u00edly v chuti, vzhledu, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a stabilit\u011b a vyberte si pro sv\u016fj produkt to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"czym si\u0119 r\u00f3\u017cni koncentrat owocowy od aromatu do w\u00f3dki smakowej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Flavouredspirits\",\"description\":\"Pr\u00e9miov\u00e9 ovocn\u00e9 koncentr\u00e1ty pro nezapomenuteln\u00e9 lihoviny!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Flavouredspirits\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-2.svg\",\"width\":2528,\"height\":484,\"caption\":\"Flavouredspirits\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349\",\"name\":\"flavouredspirits\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flavouredspirits\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/cs\\\/author\\\/flavouredspirits\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu? | Flavouredspirits","description":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo vodkov\u00e9 aroma? Zjist\u011bte si rozd\u00edly v chuti, vzhledu, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a stabilit\u011b a vyberte si pro sv\u016fj produkt to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu? | Flavouredspirits","og_description":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo vodkov\u00e9 aroma? Zjist\u011bte si rozd\u00edly v chuti, vzhledu, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a stabilit\u011b a vyberte si pro sv\u016fj produkt to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/","og_site_name":"Flavouredspirits","article_published_time":"2026-08-20T08:36:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T14:14:52+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flavouredspirits","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"flavouredspirits","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/"},"author":{"name":"flavouredspirits","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/person\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349"},"headline":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu?","datePublished":"2026-08-20T08:36:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T14:14:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/"},"wordCount":1271,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/","name":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu? | Flavouredspirits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","datePublished":"2026-08-20T08:36:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T14:14:52+00:00","description":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo vodkov\u00e9 aroma? Zjist\u011bte si rozd\u00edly v chuti, vzhledu, d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed a stabilit\u011b a vyberte si pro sv\u016fj produkt to spr\u00e1vn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"czym si\u0119 r\u00f3\u017cni koncentrat owocowy od aromatu do w\u00f3dki smakowej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/ovocny-koncentrat-nebo-aroma-do-ochucene-vodky-cim-se-lisi-a-co-vybrat-pro-vyrobu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ovocn\u00fd koncentr\u00e1t nebo aroma do ochucen\u00e9 vodky \u2013 \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed a co vybrat pro v\u00fdrobu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/","name":"Flavouredspirits","description":"Pr\u00e9miov\u00e9 ovocn\u00e9 koncentr\u00e1ty pro nezapomenuteln\u00e9 lihoviny!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#organization","name":"Flavouredspirits","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-2.svg","width":2528,"height":484,"caption":"Flavouredspirits"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/person\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349","name":"flavouredspirits","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g","caption":"flavouredspirits"},"sameAs":["https:\/\/www.flavouredspirits.com"],"url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/author\/flavouredspirits\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":900394,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900381\/revisions\/900394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}