{"id":900387,"date":"2026-08-20T10:36:33","date_gmt":"2026-08-20T08:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/"},"modified":"2026-08-24T16:15:25","modified_gmt":"2026-08-24T14:15:25","slug":"concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/","title":{"rendered":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e : quelles diff\u00e9rences et que choisir pour la production ?"},"content":{"rendered":"\n

Le concentr\u00e9 de fruits et l\u2019ar\u00f4me sont tr\u00e8s souvent consid\u00e9r\u00e9s comme deux moyens d\u2019aromatiser une vodka pouvant se substituer l’un \u00e0 l’autre. Mais en r\u00e9alit\u00e9, leur fonctions technologiques sont diff\u00e9rentes.
Le concentr\u00e9 fournit des ingr\u00e9dients provenant directement des fruits : des sucres, des acides, des colorants, des polyph\u00e9nols ou des composants aromatiques. L\u2019ar\u00f4me, quant \u00e0 lui,est une composition de substances responsables l\u2019odeur et des premi\u00e8res sensations gustatives.
Le choix entre les deux devrait d\u00e9pendre du caract\u00e8re du produit attendu, de son aspect visuel, de son mode de service et des possibilit\u00e9s technologiques du producteur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Que<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quels sont les profils de vodkas fruit\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n

Les vodkas les plus r\u00e9pandues sont celles au profil de fruits rouges, d’agrumes et de fruits tropicaux Chacun de ces groupes expose le producteur \u00e0 des d\u00e9fis diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n

La framboise, la fraise ou la cerise ont besoin non seulement d’un ar\u00f4me distinctif, mais aussi d’un niveau correct de douceur, d’acidit\u00e9 et de pl\u00e9nitude. Dans le cas de la cerise et de l’aronia, l’astringence et une couleur fonc\u00e9e peuvent \u00e9galement \u00eatre des aspects importants.<\/p>\n\n\n\n

Dans les profils tropicaux comme la mangue, le fruit de la passion ou l\u2019ananas, l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019ar\u00f4me est cruciale. Le concentr\u00e9, \u00e0 lui seul, n’assure pas toujours suffisamment de notes apr\u00e8s la dilution par l’alcool, notamment si le produit est destin\u00e9 aux cocktails.<\/p>\n\n\n\n

Les agrumes n\u00e9cessitent par ailleurs de distinguer le go\u00fbt du jus et l’ar\u00f4me du zeste Le concentr\u00e9 de citron apporte l’acidit\u00e9 et la jutosit\u00e9, tandis qu’un ar\u00f4me bien adapt\u00e9 peut renforcer la sensation d’une note de zeste fra\u00eeche et huileuse.
Plus d’informations sur l’accord entre le fruit et le caract\u00e8re de la boisson se trouvent dans l’article expliquant quel profil de vodka aromatis\u00e9e aux fruits choisir<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les plus grandes diff\u00e9rences entre le concentr\u00e9 de fruits et l\u2019ar\u00f4me pour une vodka aromatis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

Composition et profondeur des saveurs<\/h3>\n\n\n\n

Les concentr\u00e9s de fruits pour la vodka<\/a> ont obtenus par l\u2019\u00e9limination d\u2019une partie de l’eau du jus. Ils conservent une grande partie des composants solubles du fruit, notamment les sucres et les acides organiques. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, ils impactent plusieurs param\u00e8tres en m\u00eame temps. Ils augmentent l’extrait, modifient l’acidit\u00e9 et peuvent apporter de la couleur ainsi que la sensation de jutosit\u00e9 et de pl\u00e9nitude.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ar\u00f4me influence avant tout l\u2019odeur et les notes gustatives caract\u00e9ristiques. Son dosage est d\u2019habitude moins important, et l\u2019influence sur l\u2019extrait, la douceur et la structure du produit reste limit\u00e9e.
En pratique, le concentr\u00e9 constitue la base des saveurs fruit\u00e9es, tandis que l’ar\u00f4me peut mettre en avant des caract\u00e9ristiques choisies, par exemple un zeste de citron fra\u00eechement coup\u00e9, la mangue m\u00fbre ou le c\u00f4t\u00e9 floral de la framboise.<\/p>\n\n\n\n

Influence sur la couleur et sur l\u2019aspect visuel du produit<\/h3>\n\n\n\n

Les concentr\u00e9s peuvent apporter une couleur naturelle, mais ils peuvent \u00e9galement provoquer un trouble ou la formation d’un d\u00e9p\u00f4t. Cela d\u00e9pend du type de fruit, de sa teneur en pectines et en polyph\u00e9nols, et enfin des conditions de stockage.
Dans le cas des fruits rouges, de couleur plus fonc\u00e9e, il faut \u00e9galement consid\u00e9rer le changement de couleur sous l’influence du pH, de la lumi\u00e8re et de l’oxydation, puisque la couleur d’un \u00e9chantillon frais ne sera pas toujours identique apr\u00e8s des mois de stockage.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des ar\u00f4mes, dans leur dosage typique, n’affectent pas s\u00e9rieusement l’aspect visuel du produit. Cela permet de conserver la clart\u00e9 de la vodka, mais n’assure pas non plus une visibilit\u00e9 naturelle de la pr\u00e9sence du fruit.<\/p>\n\n\n\n

Dosage et r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 de la production<\/h3>\n\n\n\n

Les ar\u00f4mes sont tr\u00e8s concentr\u00e9s et n\u00e9cessitent d\u2019habitude un dosage tr\u00e8s pr\u00e9cis. Une tr\u00e8s petite diff\u00e9rence peut fortement modifier la perception du produit. Compte tenu de cela, les essais dans en laboratoire doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s avec un poids de produit tr\u00e8s pr\u00e9cis et la recette doit \u00eatre calcul\u00e9e pour un lot r\u00e9el de production.<\/p>\n\n\n\n

Les concentr\u00e9s sont habituellement utilis\u00e9s en plus grandes quantit\u00e9s. Leur dosage est plus facile du cot\u00e9 du volume, mais chaque changement de l\u2019extrait ou de l\u2019acidit\u00e9 de la mati\u00e8re premi\u00e8re peut affecter la recette d\u00e9j\u00e0 finalis\u00e9e.
Dans les deux, cas la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 des livraisons est extr\u00eamement importante. Avant toute r\u00e9ception de la mati\u00e8re premi\u00e8re pour la production r\u00e9guli\u00e8re, il est conseill\u00e9 de bien d\u00e9terminer les param\u00e8tres de contr\u00f4le et le profil sensoriel de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Impact \u00e0 la stabilit\u00e9 de la recette<\/h3>\n\n\n\n

Le concentr\u00e9 introduit davantage de composants naturels, c’est pourquoi il n\u00e9cessite une \u00e9valuation technologique plus approfondie. Il peut influencer la clart\u00e9, la viscosit\u00e9, la filtration, le d\u00e9p\u00f4t et le changement de couleur. La pr\u00e9sence de sucres et de nutriments a \u00e9galement une importance microbiologique, en particulier dans les produits \u00e0 teneur r\u00e9duite en alcool.<\/p>\n\n\n\n

L’ar\u00f4me est plus simple du point de vue de la production, n\u00e9anmoins son profil peut \u00e9galement \u00e9voluer pendant le stockage. Il y existe un risque d\u2019affaiblissement des notes les plus volatiles, et si la composition n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 correctement choisie, elle peut devenir avec le temps, moins fra\u00eeche ou plus chimique \u00e0 la perception.
C’est pourquoi tant le concentr\u00e9 que l’ar\u00f4me devraient \u00eatre test\u00e9s dans le produit final, et non uniquement dans l’eau ou l’alcool pur.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Quelle<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Concentr\u00e9 de fruits et ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e : avantages et inconv\u00e9nients<\/h2>\n\n\n\n

Le principal avantage du concentr\u00e9 est sa multidimensionnalit\u00e9. En plus du parfum, il apporte le go\u00fbt du jus, l’acidit\u00e9, les sucres naturels et les composants qui construisent la texture. Il permet de cr\u00e9er un produit per\u00e7u comme plus juteux et plus fruit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Son inconv\u00e9nient peut r\u00e9sider dans son influence sur la clart\u00e9, la couleur et la stabilit\u00e9. Le concentr\u00e9 augmente \u00e9galement la quantit\u00e9 de mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0 stocker, transporter et m\u00e9langer pr\u00e9cis\u00e9ment avec la base.<\/p>\n\n\n\n

L’ar\u00f4me offre un grand contr\u00f4le sur une note pr\u00e9cise et permet de pr\u00e9parer un produit clair sans augmenter significativement l’extrait. Il est pratique pour corriger l’intensit\u00e9, ainsi que pour les profils dont les compos\u00e9s volatils se conservent mal pendant la concentration du jus.<\/p>\n\n\n\n

En m\u00eame temps, l’ar\u00f4me ne remplace ni l’acidit\u00e9 naturelle ni la pl\u00e9nitude du fruit. Utilis\u00e9 comme seul composant gustatif, il peut donner un produit correct du point de vue sensoriel, mais plat du point de vue des saveurs. Cela devient particuli\u00e8rement visible apr\u00e8s la dilution de la vodka par les gla\u00e7ons ou le soda.<\/p>\n\n\n\n

Que faut-il finalement choisir pour la production de la vodka aromatis\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n

La question \u00ab \u00e0 partir de quoi la meilleure vodka est-elle produite \u00bb n’a pas de r\u00e9ponse unique. La base devrait \u00eatre un alcool sensoriellement neutre, tandis que la fa\u00e7on de construire le profil fruit\u00e9 d\u00e9pend des objectifs du projet.<\/p>\n\n\n\n

Le concentr\u00e9 est un bon choix lorsque le produit doit avoir le go\u00fbt du jus ou du fruit m\u00fbr, une acidit\u00e9 marqu\u00e9e, de la pl\u00e9nitude et une couleur naturelle. Il convient \u00e9galement bien lorsqu’un l\u00e9ger trouble est acceptable, ou volontairement int\u00e9gr\u00e9 au caract\u00e8re de la boisson.<\/p>\n\n\n\n

L’ar\u00f4me sera un bon choix si la priorit\u00e9 est la clart\u00e9, une note aromatique pr\u00e9cise, un dosage faible et une influence limit\u00e9e sur les autres param\u00e8tres de la recette.
En pratique, c’est souvent la combinaison des deux mati\u00e8res premi\u00e8res qui donne les meilleurs r\u00e9sultats. Le concentr\u00e9 cr\u00e9e la base gustative, tandis que l’ar\u00f4me compl\u00e8te les notes volatiles, moins perceptibles apr\u00e8s la concentration, la transformation ou le m\u00e9lange avec l’alcool.<\/p>\n\n\n\n

Il ne faut cependant pas pr\u00e9sumer d’embl\u00e9e qu’une solution hybride est toujours n\u00e9cessaire. Il vaut mieux d’abord \u00e9valuer le concentr\u00e9 seul, puis l’ar\u00f4me seul, et enfin leur combinaison. Les essais devraient porter non seulement sur le produit fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9, mais aussi sur des \u00e9chantillons conserv\u00e9s plusieurs semaines dans diff\u00e9rentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

En fin de compte, le choix ne d\u00e9pend pas du nom de la mati\u00e8re premi\u00e8re, mais de son effet dans la vodka finie : la conformit\u00e9 avec le profil vis\u00e9, la stabilit\u00e9, la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 et le maintien du go\u00fbt pendant toute la p\u00e9riode de stockage.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le concentr\u00e9 de fruits et l\u2019ar\u00f4me sont tr\u00e8s souvent consid\u00e9r\u00e9s comme deux moyens d\u2019aromatiser une vodka pouvant se substituer l’un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":900365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-900387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nConcentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e? | Flavouredspirits<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me de vodka ? D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences de go\u00fbt, d\u2019apparence, de dosage et de stabilit\u00e9, et choisissez la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre produit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e? | Flavouredspirits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me de vodka ? D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences de go\u00fbt, d\u2019apparence, de dosage et de stabilit\u00e9, et choisissez la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre produit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flavouredspirits\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T08:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T14:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flavouredspirits\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flavouredspirits\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"flavouredspirits\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349\"},\"headline\":\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e : quelles diff\u00e9rences et que choisir pour la production ?\",\"datePublished\":\"2026-08-20T08:36:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T14:15:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/\"},\"wordCount\":1522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/\",\"name\":\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e? | Flavouredspirits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T08:36:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T14:15:25+00:00\",\"description\":\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me de vodka ? D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences de go\u00fbt, d\u2019apparence, de dosage et de stabilit\u00e9, et choisissez la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre produit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"czym si\u0119 r\u00f3\u017cni koncentrat owocowy od aromatu do w\u00f3dki smakowej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e : quelles diff\u00e9rences et que choisir pour la production ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Flavouredspirits\",\"description\":\"Pr\u00e9miov\u00e9 ovocn\u00e9 koncentr\u00e1ty pro nezapomenuteln\u00e9 lihoviny!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Flavouredspirits\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo-2.svg\",\"width\":2528,\"height\":484,\"caption\":\"Flavouredspirits\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349\",\"name\":\"flavouredspirits\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flavouredspirits\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.flavouredspirits.com\\\/fr\\\/author\\\/flavouredspirits\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e? | Flavouredspirits","description":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me de vodka ? D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences de go\u00fbt, d\u2019apparence, de dosage et de stabilit\u00e9, et choisissez la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre produit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e? | Flavouredspirits","og_description":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me de vodka ? D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences de go\u00fbt, d\u2019apparence, de dosage et de stabilit\u00e9, et choisissez la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre produit.","og_url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/","og_site_name":"Flavouredspirits","article_published_time":"2026-08-20T08:36:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T14:15:25+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flavouredspirits","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"flavouredspirits","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/"},"author":{"name":"flavouredspirits","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/person\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349"},"headline":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e : quelles diff\u00e9rences et que choisir pour la production ?","datePublished":"2026-08-20T08:36:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T14:15:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/"},"wordCount":1522,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/","name":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e? | Flavouredspirits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","datePublished":"2026-08-20T08:36:33+00:00","dateModified":"2026-08-24T14:15:25+00:00","description":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me de vodka ? D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences de go\u00fbt, d\u2019apparence, de dosage et de stabilit\u00e9, et choisissez la solution la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre produit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2.-Koncentrat-owocowy-czy-aromat-do-wodki-smakowej.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"czym si\u0119 r\u00f3\u017cni koncentrat owocowy od aromatu do w\u00f3dki smakowej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/concentre-de-fruits-ou-arome-pour-vodka-aromatisee-quelles-differences-et-que-choisir-pour-la-production\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concentr\u00e9 de fruits ou ar\u00f4me pour vodka aromatis\u00e9e : quelles diff\u00e9rences et que choisir pour la production ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/","name":"Flavouredspirits","description":"Pr\u00e9miov\u00e9 ovocn\u00e9 koncentr\u00e1ty pro nezapomenuteln\u00e9 lihoviny!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#organization","name":"Flavouredspirits","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-2.svg","width":2528,"height":484,"caption":"Flavouredspirits"},"image":{"@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/pl\/#\/schema\/person\/1cd599608c10c790cd22677478e9c349","name":"flavouredspirits","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fcdbadcba7148950df23722e713448e877de1e0327fa5c652000ad997955936?s=96&d=mm&r=g","caption":"flavouredspirits"},"sameAs":["https:\/\/www.flavouredspirits.com"],"url":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/author\/flavouredspirits\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":900395,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900387\/revisions\/900395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flavouredspirits.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}